有iPhone 即時翻譯！我們還需要辛苦學外語嗎？
iOS 26.1 Beta 版為 Apple Intelligence 帶來了繁體中文支援，並釋出了強大的「即時翻譯」功能。若要使用此功能，使用者需具備 iPhone 15 Pro 或之後的較高階新機，並搭配 AirPods Pro 2/3/4 。 此功能的核心優勢是它支援離線翻譯。使用者必須先將所需的語言包下載到手機中，如此即便在網路斷線或訊號不佳時，仍能維持高度準確且穩定的翻譯（準確度約在百分之九十到九十五之間）。 即時翻譯支援日常面對面對話、 FaceTime （但限制較多）以及電話通話。在打電話時，此功能特別聰明，它不要求對方的手機或耳機必須是 iPhone 或 AirPods， AI 會自動介入並翻譯語音，對方會聽到您的原始語言及 AI 翻譯的語音。 即時翻譯功能可透過內建的「翻譯」App、通話中的選單，或戴上 AirPods 後捏住兩側快速啟動。儘管目前是 Beta 版本，使用者可能會遇到耗電等問題，但整體而言，這項技術被認為解決了以往翻譯應用程式不穩定或必須連網的痛點。 # appleintelligence # ai #translation #ios #iphone